首页/Cookie政策
此为参考翻译,仅供参考。具有法律约束力的版本为西班牙语原文

Legal

Cookie政策

cubilloslama.com · 最后更新:2026年5月20日

1.本文件的规范内容

本Cookie政策说明CUBILLOS LAMA(以下简称"CUBILLOS LAMA"或"律所")如何在cubilloslama.com网站上使用Cookie及其他技术存储。其目的是让访问网站的任何人了解其设备上存储了哪些信息、用于何种目的,以及如何随时控制该使用情况。

本文件是律所隐私政策的补充,适用于网站的所有访客,无论其来源国或居住地。

2.什么是Cookie和技术存储

Cookie是网站存储在访客浏览器或设备中的一个小型文本文件,用于记录有关访问的信息,如偏好设置或浏览活动。除Cookie外,网站还可能使用等效技术,如浏览器本地存储(localStorage)、像素或类似标识符;在本文件中,所有这些技术统称为"技术存储"。

技术存储可由CUBILLOS LAMA直接安装(第一方),也可由律所使用的外部服务提供商(第三方)安装,如分析工具。

3.我们使用的类别

网站将技术存储分为三类。仅第一类自动激活;其余类别需要您事先同意。

功能性(始终激活)

技术存储对于网站正常运行是严格必要的,无论是为了让您使用所请求的服务,还是为了在网络上传输通信本身。这包括,例如,记录您对本政策的决定,以便无需在每次访问时重新询问您。此类别无需同意,因为没有它,网站将无法正常运行。

统计

我们仅将技术存储用于收集统计数据。这些信息是完全匿名的,在没有法律要求或您互联网提供商的额外数据的情况下,无法用于识别您的身份。这使我们能够了解网站的使用方式——最常访问的页面、停留时间、流量来源——从而改善内容和功能。

营销

技术存储用于创建用户画像、追踪您在一个或多个网站上的浏览行为,并向您展示个性化广告。此类别仅在您明确同意后才激活。

4.具体存储和服务

以下详细列出了网站上可能使用的主要技术,按类别分组:

名称/服务类别目的持续时间
cl-consent(自有)功能性保存您对Cookie使用的决定。持续(直至您删除)
Google Tag Manager(第三方)管理器根据您的同意管理其他工具的加载。本身不存储跟踪数据。
Google Analytics — _ga, _ga_*(第三方)统计以汇总和匿名方式衡量网站使用情况。最长24个月
Google Ads — _gcl_*(第三方)营销衡量广告转化并实现再营销。最长90天

列表可能随当时使用的工具而变化。统计和营销Cookie仅在通过Cookie通知获得您的同意后才安装。

5.如何管理您的同意

首次访问网站时,将出现一个通知,允许您按类别接受拒绝自定义技术存储的使用。在您表明选择之前,统计和营销Cookie保持停用状态。

您可以随时更改或撤回您的同意。为此,请在浏览器中清除该网站的存储;再次访问时,通知将再次显示,您可以重新选择。撤回同意不影响此前基于同意进行的处理的合法性。

此外,您可以配置浏览器以阻止或删除Cookie。每个浏览器在其帮助或隐私设置部分都提供具体说明(Google Chrome、Mozilla Firefox、Safari、Microsoft Edge等)。请注意,阻止功能性存储可能会限制网站的某些功能。

6.外部供应商和数据传输

统计和营销工具由Google LLC提供,后者可能在智利境外的服务器上处理收集的信息。CUBILLOS LAMA配置这些工具,使其仅在获得同意时运行,且在分析方面,以不允许直接识别用户身份的方式运行。

Google对数据的处理受其自身政策约束。建议查阅该提供商官方网站上的相关信息。

7.数据保留

您关于Cookie的决定记录将保存在您的设备上,直至您删除或其过期为止。第三方工具收集的信息按第4条所示期限及各提供商政策保留。

8.本政策的修改

CUBILLOS LAMA可能更新本Cookie政策,以反映使用工具的变化、网站运营或适用法规的变化。所有修改将在本页面发布,并注明更新日期。在发布修改版本后继续使用网站,将视为知晓新条款。

9.法律框架和联系方式

本政策基于智利个人隐私和数据保护法律(《第19.628号法》,以及逐步适用的《第21.719号法》)。如有任何关于Cookie使用或行使您权利的咨询,请写信至: