Secondment legal

El secondment legal es la modalidad de prestación de servicios en que un abogado de un estudio jurídico trabaja de forma dedicada en las oficinas del cliente durante un período determinado, integrado a su operación diaria, mientras el estudio mantiene la dirección técnica del encargo y la responsabilidad profesional por los entregables. El término viene del inglés to second, en el sentido de destinar temporalmente a alguien a otra organización. Para la empresa, el atractivo es tener capacidad legal dentro de la operación sin abrir un cargo: el abogado conoce el negocio desde adentro, participa en las reuniones y resuelve el día a día con el contexto completo, en vez de recibir consultas aisladas por correo. Es una figura habitual en gerencias legales que enfrentan un proyecto acotado, un aumento sostenido de carga o la ausencia temporal de un integrante del equipo, y también en empresas que aún no justifican un abogado in-house pero ya necesitan presencia legal permanente. Lo que distingue al secondment de la simple contratación de un abogado externo es que detrás del profesional destinado está la estructura completa del estudio: la revisión del socio a cargo, el acceso a las demás especialidades y la continuidad del conocimiento acumulado, que permanece disponible cuando el encargo termina. En Chile se utiliza tanto en modalidades de dedicación completa como parcial, con días de presencia definidos según lo que requiera la operación.